FOURTEEN PLUS 14+舞台手話通訳「やってみよう」参加者募集

劇ナビFUKUOKA > 新着情報 > FOURTEEN PLUS 14+舞台手話通訳「やってみよう」参加者募集

【 2024.08.20 】

舞台手話通訳について学びながら、
実際に俳優と一緒に短い作品を作る3日間。
最終日には成果発表も行います！

舞台手話通訳とは……舞台の進行に合わせ、俳優のセリフや動き、
音楽などの音に関する情報を手話で提供する役割を担う。
俳優と同レベルの作品理解と具現化させる表現力が求められる。

Aグループ
手話はできないけど表現にたずさわる方
・俳優、ダンサー、演出家、脚本家、制作スタッフ、劇場職員、パフォーマー、MC、イベント企画者など表現活動をしている方
・表現活動に関わる団体、企業に所属している方
・プロ、アマは問いません

Bグループ
舞台経験はないけど手話ができる方
・舞台や表現することが好き、興味がある方
・手話奉仕員養成講座終了、又は同等の手話技術を持ち、ろう者との日常会話ができる方
・プロ、アマは問いません

	Aグループ	Bグループ
10月27日（日）	10：00～15：00（休憩1時間）「手話とは何か？聞こえない人について」の座学と簡単な手話を使ったワークショップ	16：00～21：00（休憩1時間）「演劇の専門的な知識や技法について」「舞台手話通訳者に求められるものについて」の座学とワークショップ
11月2日（土）	10：00～15：00（休憩1時間）演出家、舞台俳優、ろう監修、メンターを交えてテキストを使ったワーク	16：00～21：00（休憩1時間）演出家、舞台俳優、ろう監修、メンターを交えてテキストを使ったワーク
11月3日（日）	10：00～12：30　ワークショップ 12：30～13：30　休憩 13：30～15：00　成果発表 15：00～16：30　交流会各グループ合同練習と発表、演出家、舞台俳優、ろう監修、メンターを交えての交流会